Tag Archives: Lengua Portuguesa

Qualquer coisa na lengua bonita de português!!

The Case for Portuguese

Portuguese language is a must to operate in Brazil. Brazil is awesome. If you want to live in Brazil, that is reason enough. Here are some other reasons to learn Portuguese:

  1. Portuguese is the most common language in South America. Brazil is only one country, while most of the other countries speak Spanish, but South America is really split in two equal parts by population and land mass. The Portuguese half is one large diverse country, while the Spanish half is split into many different countries.
  2. Portuguese is rare for Americans. After almost 4 years of going to Brazil now, I have met only 3 other non-Brazilian Americans who speak Portuguese. I have met maybe 5-10 who went to Portuguese language training by the US government for specific jobs, but they are on government career paths and do not seem likely to remain in Brazil once their assignment is complete. If there appears to be no demand, I would argue that zero supply prevents companies from seeking it because of the extreme rarity.
  3. You get a two-fer. Spanish comes along with it. This is true. Portuguese and Spanish are indeed similar. I recently attended a history lecture in Rio where the French lecturer did not speak Portuguese and he assumed everybody would understand Spanish. I understood his Spanish better than the Portuguese from Lisbon! Expose yourself to some Spanish along the way and you will see what I mean. After I visited Colombia for 3 weeks, I had to buy a Portuguese-Spanish dictionary to separate the languages in my head.
  4. Learn it “all the way.” You have to live at least 6 months in the country immersed in the language. Commit. Until you do this, the language is not really useful.
  5. Portuguese is easier than Spanish. I really believe this. People say Portuguese pronunciation is more difficult. I disagree. Portuguese has maybe two sounds we don’t have in English, the nasal -ã and -ão. They do not roll their ‘R’s. The Portuguese grammar is closer to English also in my opinion. Not so many ‘lo’ and ‘la’ and ‘le’ for no reason like in Spanish, less use of reflexive verbs, and overall fewer syllables.
  6. São Paulo. São Paulo is the business capital of Brazil, and by far the largest city this side of the Atlantic. São Paulo speaks Portuguese.
  7. Don’t forget Portugal! I have heard it’s nice! I have never been, but Brazil and Portugal are not the only Portuguese speaking countries. See the Community of Portuguese Language Countries.
  8. Learn a language, any language! Once you really learn a language as an adult, your next one will come so much easier. It becomes less of a magical impossibility and more of a travel task of a few weeks or months to get practically conversational.

I scored “Advanced Low” on the ACTFL Speaking. I think “Intermediate High” in a language would be good enough to get started working in a foreign country. At my level, I can easily communicate, network, and socialize, but I should still improve to continue here. I scored Intermediate High on the ACTFL Writing.

Sir Lucas Freitas, Página de Fã

Sir Lucas Freitas on the Web

On YouTube

On Instagram

18-Year-Old Pianist from Rio de Janeiro Plays with Tomás Improta

Lucas plays with Rafa Pinta, Signo de Terra, September 2020

Lucas plays with Brenda Luce and João Perrusi, 12 August 2020

See Lucas (and another self-taught pianist from Rio, also named Lucas) featured on Brazil’s news, “Globo,” 12 April 2018

Lucas plays with singer Jade Baraldo – A Dream is a Wish Your Heart Makes on Spotify, released April 2018

See Rio 2017, Made by Hand on this site.

Boas Frases Portuguesas

Nunca é tarde para se aprender.

A esperança é a ultima que morre.

Um dia da caça, outro do caçador.

Nunca é tarde para ser feliz.

Em terra de cena, quem tem olho rei.

Devagar se vai ao longe.

Quem com ferro fere, com ferro será ferido.

Uma landro é o gato.

Onde há vida, há esperança.

O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.

Peço a Deus vida e saude para os meus inimigos, para que assistam de pé a minha vitoria.

Deus em mim é mais poderosa que qualquer coisa que eu posso enfrentar.

Orai e vigiai.

Esportes e as Artes

Eu acredito que nós devemos fazer um balanço na vida. Sem dúvida é importante ganhar dinheiro, ser responsável e trabalhar bem na sua profissão. Mas praticar esportes e as artes também são importantes. Se uma pessoa somente trabalha e só pensa em ganhar dinheiro, o que vai ela fazer depois de ganhar o suficiente? Se a pessoa só sabe trabalhar, vai continuar apenas trabalhando. Nunca será o suficiente.

Estou buscando balancear a minha vida. Já trabalhei muito. Agora vou aprender a tocar instrumentos musicais, porque gosto de música.

Uma observação: a música do Brasil é vem do povo. Todos as classes sociais conhecem e participam. É diferente dos Estados Unidos. Temos muitos tipos de música lá, mas é separado classe social. É mais como um “produto” que a população compra. Todos devemos participar. Eu quero participar e vou participar da música!

Por isso, estou tomando aulas de piano enquanto estiver aqui no Rio de Janeiro.

Trabalhar para comer, não comer para trabalhar.

Acabamos a Aula de TEFL

Eu não escrevi desde a aula de TEFL começou. A aula de TEFL foi boa porque agora já tenho experiênçie reales. Não quero dar aulas pelo internet, nem ter aulas da internet. É possível, mas não quero. Havia uma outra aluna de TEFL na minha sala, Graeme. Nós acabamos na sexta-feira, e celebramos em Botafogo, sexta à noite.

Depois da aula, mudei para outro apartamento. Gosto da familia que me hospedou. Eles me ajudaram muito, e agora tenho amigos novos. Vou voltar!

Gosto do Rio de Janeiro. É uma cidade com vida. Gosto de samba. Antes de chegar aqui, pensava que o samba era uma dança muito rápida. Mas, não é apena rápida, pode ser lenta também. É similar ao jazz, e boa para dançar.

Não gosto do café do Brasil. Desculpe, mas o café é muito pequeno aqui. Sim, o café é forte, mas gosto de saborear sem pressa. Gosto do café Americano, com um pouco de leite!

Ontem, eu participei da manifestação. A gente de todo o mundo precisa de bons líderes!